-
1 бухгалтерия
book-keeping, accountancy -
2 двойная бухгалтерия
1. double entry book-keeping2. double entry systemдвойная бухгалтерия; двойная запись — double entry book-keeping
3. double-entry4. double-entry book-keeping5. double entryпростая бухгалтерия, бухгалтерский учёт по системе одинарных записей — single entry bookkeeping
6. double-dealingСинонимический ряд:мошенничество (сущ.) двойная игра; жульничество; мошенничество; мошенство; мухлеж; плутни; плутовствоРусско-английский большой базовый словарь > двойная бухгалтерия
-
3 двойная бухгалтерия
1) General subject: bookkeeping by double entry, double-entry2) Commerce: double entry3) Trade: book-keeping by double4) Economy: double-entry bookkeeping (итальянская), double-entry book-keeping, double bookkeeping5) Advertising: double billing6) Business: double entry bookkeeping, duplicate recording system7) EBRD: double-entry bookkeeping, double-entry systemУниверсальный русско-английский словарь > двойная бухгалтерия
-
4 двойной
прил.double; twofoldткань двойной ширины — double-width cloth / fabric
двойные рамы — double window-frame sg.; storm windows
двойная бухгалтерия фин. — double-entry book-keeping; (перен.) double-dealing
-
5 двойная бухгалтерия
ирон., неодобр.lit. book-keeping by double entry; cf. double-dealing; double talkС ужасом он вспоминал слова Володи. Какая-то двойная бухгалтерия! Выступает на собрании актива, требует идейного искусства, изображает рабочих, а потом преспокойно объявляет, что все лгут. (И. Эренбург, Оттепель) — He remembered Volodya's words with horror. It's some kind of double talk! Addresses activists, demands significance in art, paints workers, and then calmly tells you everybody is a liar.
Русско-английский фразеологический словарь > двойная бухгалтерия
-
6 учет бухгалтерский по методу (принципу) двойной записи
double entry accounting/ book(-) keeping4000 полезных слов и выражений > учет бухгалтерский по методу (принципу) двойной записи
-
7 учет по системе двойной записи
double entry accounting/book(-)keeping4000 полезных слов и выражений > учет по системе двойной записи
-
8 двойная бухгалтерия
Русско-Английский новый экономический словарь > двойная бухгалтерия
-
9 американская бухгалтерия
1. tabular book-keeping2. tabular bookkeepingРусско-английский большой базовый словарь > американская бухгалтерия
-
10 бухгалтерия
ж. book-keeping -
11 бухгалтерия
жен.двойная бухгалтерия — double-entry book(-)keeping; double-dealing перен.
2) ( отдел)accounts department; counting-house (в небольших учреждениях) -
12 бухгалтерия
-
13 простая бухгалтерия
Русско-английский большой базовый словарь > простая бухгалтерия
-
14 двойной
прил.double; dual; twofold; binaryдвойная бухгалтерия — финанс. double-entry book-keeping; double-dealing перен.
двойные рамы — double window-frame ед.; storm windows
-
15 учёт по методу двойной записи
Accounting: double entry accounting, double entry book-keepingУниверсальный русско-английский словарь > учёт по методу двойной записи
-
16 учёт по системе двойной записи
Accounting: double entry accounting, double entry book-keepingУниверсальный русско-английский словарь > учёт по системе двойной записи
-
17 двойная бухгалтерия
финанс.double-entry book-keeping; double-dealing перен.Русско-английский словарь по общей лексике > двойная бухгалтерия
-
18 двойной бухгалтерия
-
19 двойная запись
1. dual recording2. double entry book-keepingзапись, вносимая в основную карточку учета — header entry
-
20 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
См. также в других словарях:
book-keeping — ˈbook ˌkeeping also book keeping noun [uncountable] ACCOUNTING the recording of all the money received into and paid out from a business: • Every business must have an accounts function where income and expenditure book keeping is done. ˌdouble… … Financial and business terms
double entry book-keeping — ➔ book keeping … Financial and business terms
double-entry book-keeping — A method of recording the transactions of a business in a set of accounts, such that every transaction has a dual aspect and therefore needs to be recorded in at least two accounts. For example, when a person (debtor) pays cash to a business for… … Accounting dictionary
double-entry book-keeping — A method of recording the transactions of a business in a set of accounts, such that every transaction has a dual aspect and therefore needs to be recorded in at least two accounts. For example, when a person (debtor) pays cash to a business for… … Big dictionary of business and management
single-entry book-keeping — A book keeping system that only records one aspect of each transaction, i.e. either a debit or a credit. Compare: double entry book keeping … Accounting dictionary
book of prime entry — A book or record in which certain types of transaction are recorded before becoming part of the double entry book keeping system. The most common books of prime entry are the day book, the cash book, and the journal … Accounting dictionary
book of prime entry — A book or record in which certain types of transaction are recorded before becoming part of the double entry book keeping system. The most common books of prime entry are the day book, the cash book, and the journal … Big dictionary of business and management
double-entry cost accounting — The maintenance of cost accounting records using the principles of double entry book keeping … Accounting dictionary
Double Fold — For the term double fold used in paper testing, see Double fold (paper testing) Double Fold: Libraries and the Assault on Paper is a non fiction book by Nicholson Baker that was published in April, 2001. An excerpt appeared in the July 24, 2000… … Wikipedia
Double-entry bookkeeping system — A double entry bookkeeping system is a set of rules for recording financial information in a financial accounting system in which every transaction or event changes at least two different nominal ledger accounts. The name derives from the fact… … Wikipedia
Book of Daniel — For other uses, see Book of Daniel (disambiguation). Hebrew Bible … Wikipedia